１０月１日から「全国労働衛生週間」が始まります。特に今年は新型インフルエンザの流行の兆しがあり、学校では学級閉鎖や学校閉鎖等が行われており、今後の方向への見極め、対応が急務です。特に我々企業にとっては、一次的であっても、会社閉鎖なんて事になると死活問題です。お得意先様やお仕入先様へ迷惑をかけるだけでなく、自社にとっても大きな経営問題となってきます。

人の安全や命は何事にも代えがたい事です。安全・衛生・交通・健康、その他、色々な啓蒙活動が政府や民間・国民あげて行われていますが、単なる行事としてだけでなく、全てわが身として考えて行動しなくてはならないと思います。弊社におきましても、本日　９月２６日に　「安全大会」と合わせまして「品質大会」を開催いたしました。「品質」「安全」「経営」は三位一対と言うことが昔から言われています。正にその通りでどれ一つ欠けても企業活動は行って行けません。過去において、品質問題や安全問題で会社経営が苦境になった会社が多くあります。その事を今一度全員が認識する中で、日々の活動を行っていかなくてはならないと思います。

　　　　　　　　　                                                                  　サンコーグループ　　取締役会長　　下泉澄夫

今回、韓国での合同商談会があり㈱サンコーより４名が出席して、弊社の金属フレキシブル製品の紹介と商談会が行われます。隣の国でありながら、中国や台湾、東南アジアの各諸国と違って、経済ベースでは少し希薄な点がありました。過去の歴史上の色々な課題があった事も事実ですが、言葉・文字の障害も少なからずあったのではないでしょうか。ハングル文字は近代的な文字と聞いていますが、私にとっては記号が並んでいるようで難しくなかなか馴染めませんでした。

今回の展示会に持参する韓国語の会社案内や製品カタログの作成にあたって、何人かの皆様の協力を得て作成する事ができました。一人は韓国在住の日本人、もう一人は日本在住の韓国人。またもう一人は韓国在住の韓国人です。英語や中国語ですと頼める仲間も多く、訳された文章でもイメージがわかりますが、ハングル文字の理解ができていない私にとっては、とても難しい内容です。でも今回、多くの皆様の協力のおかげでカタログと会社案内ができました。昔の友人や知人とのお付き合いや、人々との交流の大切さを改めて実感した次第です。

もともと、その昔外国から入ってきた文化は朝鮮半島を通って来たものが多く、現在も単語では、発音もそのままのものが多くあります。最近ではドラマや映画でも韓流ブームで、日本にも多くのファンがおられます。私も生まれてからしばらく韓国京城(現在のソウル市)に住んでいまして、寒さのあまり手足が凍傷にかかり、現在もその痕が手や足の甲に多く残っています。自分にとっては身近な親しみを覚える国ですが、今まで数回しか行けていません。これからは経済・産業や文化・スポーツ等、色々な面での交流が発展できればと思いますが、これは双方が同じ思いで、お互いの発展と交流の思いを持たなくてはできないと思います。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱サンコー　　会長　　下泉澄夫

衆議院の総選挙も終わり、結果は民主党を中心とした野党が自民・公明の与党を圧倒しました。事前の調査でもこれに近い予想は出ていましたが、ほとんどの人はここまでの差がつくとは想像していなかったのではないでしょうか。次の参議院選挙また次回の衆議院選挙でどのような形になるかはわかりませんが、今回は全国民の一票づつの結果がこうなったのですから、正しいと判断すべきでしょう。突風が吹いてきたのでもなく、奇跡が起こったのでもありません。

「おごれる平家は久しからず」という言葉があります。これは「栄華をきわめても、勝手な振る舞いをする者はいつまでも、その地位にいる事はできない「「自分の立場や地位を頼みとして、勝手な振る舞いをしていれば、遠からず滅びる」　　　　この様な解釈と思っています。何も自民党が勝手な振る舞いをしていたとは言いませんが、途中で役職や任務を投げ出すようなトップが続いていたら、このような解釈をされても仕方ない面があるのではないでしょうか。

鳩山由紀夫氏をリーダーとする新政権は、今回の自民党の事を「他山の石」として、国民の目線で頑張ってほしいものです。また、「過ぎたるは及ばざるがごとし」という諺もあります。あまりにも圧倒した数の優位を「過ぎたる」事とはせずに、日本の厳しい社会や経済状況、他の課題に取り組んでほしいものです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　㈱サンコー　　下泉澄夫